бл. 1525–1583
Іван Федоров (Федорович)
Друкар, видавець Острозької Біблії
У Москві переписувачі книжок бачили в ньому конкурента, і він утік. Іван Федоров надрукував у Львові «Апостол» (1574) - найдавнішу відому книжку, видрукувану в Україні, - і буквар, а в Острозі - Острозьку Біблію (1581).
Ключові досягнення
- Разом із Петром Мстиславцем видав у Москві перші друковані книжки (1564–1565)
- Львівський «Апостол» (1574) - найдавніша відома книжка, надрукована в Україні
- Львівський буквар (1574) - перший друкований підручник у Східній Європі
- Заснував друкарню в Острозі, де видав «Азбуку» (1578), Новий Завіт (1580) і Острозьку Біблію (1581)
- Його друкарня перейшла до Львівського Успенського братства і довго йому служила
Чому друкар утік із Москви?
Де і коли народився Іван Федоров, точно не відомо. З 1553 року він був дияконом у Москві й наглядав за будівництвом друкарні, яку замовив цар Іван IV. У 1564–1565 роках Федоров і його помічник Петро Мстиславець надрукували там перші книжки, церковнослов’янською мовою. Але московські переписувачі побачили в друкарському верстаті конкурента і почали їх переслідувати. Друкарі втекли до Великого князівства Литовського.
Книжка, з якої починається друк в Україні
Спершу Федоров працював у маєтку гетьмана Григорія Ходкевича в Заблудові (нині Польща). 1572 року він переїхав до Львова і з допомогою львівських міщан заснував власну друкарню. Від 25 лютого 1573 до 15 лютого 1574 року він друкував «Апостол» - найдавнішу відому книжку, видрукувану в Україні. Того ж 1574 року вийшов буквар, перший друкований підручник у Східній Європі. У Львові Федорова так і називали: «друкар москвитин».
Острозька Біблія
Князь Костянтин-Василь Острозький запросив Федорова до себе: 1575 року той управляв Дерманським монастирем, а потім заснував друкарню в Острозі. Там вийшли «Азбука» (1578), Новий Завіт (1580) і Острозька Біблія (1581) - перше повне видання Біблії церковнослов’янською мовою і справжній шедевр друкарства.
Повернення до Львова
Посварившись із князем, Федоров повернувся до Львова, але відновити свою друкарню вже не зміг. Він помер у Львові 15 грудня 1583 року. На його надгробку написали, що він «друкованіє занедбалоє обновил», тобто відродив занедбане друкарство.
Чому це важливо сьогодні
Федоров приніс до Львова друкарський верстат, і книжку більше не треба було переписувати від руки. З його «Апостола» починається друк в Україні, а з букваря - друкований підручник. Острозька Біблія показала, що тут уміють видавати книжки, які називають шедеврами друкарства. Напис на його надгробку каже головне: він «відродив занедбане друкарство». Кожна українська книжка, яку ми сьогодні беремо до рук, стоїть на цьому початку.
